Jeremiah 11:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ မႂ်းယႃႇပေႁဵတ်း ပထၼႃႇပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉ။ ယႃႇပေႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်သႅၼ်ႇႁွင်ႉ၊ တၢင်းဢၼ်သူးတွင်းပုၼ်ႈၶဝ်။ ၵဝ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၶဝ် ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်သႅၼ်ႇႁွင်ႉ၊ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၽေးၶဝ်ႈ ႁွတ်ႈထိုင်ၼၼ်ႉ။-

မႂ်းၸမ်ႉ၊ယႃႇပေႁဵတ်းပထၼႃႇပုၼ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉ။ ယႃႇပေႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁႆႈလႄႈသူးတွင်းပုၼ်ႈၶဝ်။ ၵဝ်ဢမ်ႇထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၶဝ်ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၽေးတုၵ်ႉၶႃႉႁွတ်ႈထိုင်လႄႈၶဝ်ႁွင်ႉႁႃၵဝ်ၼၼ်ႉ။