Jeremiah 11:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ တူၺ်းလူး၊ ၵဝ်တၵ်းၸႅတ်ႈထၢမ်ၶဝ်လႄႈ ၵူၼ်းၼုမ်ႇၵူၼ်းၵမ်ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်တၢႆ လူၺ်ႈလၢပ်ႇလူၺ်ႈလႅဝ်းလႄႈ လုၵ်ႈၸၢႆးလုၵ်ႈယိင်းၶဝ် တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်တၢႆလူၺ်ႈ တၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်တၵ်းတေပၼ်တၢမ်ႇၶဝ်လႄႈၵူၼ်းၼုမ်ႇၵူၼ်းၵမ်ၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်တၢႆလူၺ်ႈလၢပ်ႇလူၺ်ႈလႅဝ်းလႄႈလုၵ်ႈၸၢႆးလုၵ်ႈယိင်းၶဝ်တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်တၢႆလူၺ်ႈတၢင်းဢၼ်ဢိုပ်းဢၼ်ယၢၵ်ႈဢေႃႈ။-