Jeremiah 11:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢမ်ႇလႆႈမီးဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇဝႆႉ တီႈၶဝ်ၼၼ်ႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၽေးဢူႉပၢတ်ႈဢၼ်ဝႃႈ ၶူပ်ႇပီႊဢၼ်ၶဝ် လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၸႅတ်ႈ ဢၼ်ထၢမ်ၼၼ်ႉ တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ် ၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇၼသုတ်ႉ တင်းလၢႆဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ဢမ်ႇလႆႈမီးတၢင်းဢၼ်ၵိုတ်းဢၼ်ၵျၢၼ်ႇဝႆႉတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉသေၵေႃႉသေၵူၼ်း။ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၽေးဢုပၢတ်ႈဢၼ်ဝႃႈ၊ပီဢၼ်ဢၼ်ပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈၶဝ်၊တၵ်းတူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ၵူၼ်းဝဵင်း ဢႃႇၼသုတ်ႉ၊ တင်းလၢႆဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။