Jeremiah 11:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢၼ်ၵဝ်ဝႆႉတီႈပူႇသူမွၼ်ႇသူ ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် ၵဝ်ဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေ ၵႃႈၼႂ်းမုၵ်ႉၽႆးၽီးၽႆးလဵၵ်းဢၼ်ဝႃႈ မိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်လႄႈ ၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၼင်ႇ ၵႃႈဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈသူ ႁႂ်ႈသူပဵၼ်ၵူၼ်းၵဝ်လႄႈ ၵဝ်ၵေႃႈပဵၼ်ၽြႃးသူ၊-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ၵဝ်မီးဢမိင်ႉဝႆႉတီႈပူႇသူမွၼ်ႇသူၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်ဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမုၵ်ႉၽႆးၽီးၽႆးလဵၵ်းဢၼ်ဝႃႈ၊မိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ ၼၼ်ႉလႄႈဝႃႈ၊ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်လႄႈၵမ်ၵျၢင်ႉၸွမ်းၼင်ႇၵႃႈဢၼ်ၵဝ်သင်ႇလၢတ်ႈတီႈသူဝႆႉၼၼ်ႉတႃႉ။ ပေႃးႁဵတ်းၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်ၸိုင်၊သူတၵ်းပဵၼ်ၵူၼ်းၵဝ်လႄႈၵဝ်ၵေႃႈတၵ်းပဵၼ်ၽြႃးသူလႄႈ။-