Jeremiah 11:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ် တီႈပူႇသူမွၼ်ႇသူၸႃႉၸဵမ်မိုဝ်ႉဝၼ်း ဢၼ်ၵဝ်ၼုၵ်ႈဢဝ်ၶဝ် ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေႇၵိပ်ႉတူႉ ၼၼ်ႉ တေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉယူႇ ၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းလႄႈ လုၵ်ႉၸဝ်ႉၸဝ်ႉယူႇ၊ သင်ႇသွၼ်သုင်းမႃႉပၼ်ယူႇ သေလႄႈဝႃႈ၊ ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်တႃႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊-

လွင်ႈမၼ်းၸမ်ႉ၊ပိၵ်ႉသမ်ႉၵဝ်ပၼ်သတိတီႈပူႇသူမွၼ်ႇသူၸႃႉၸဵမ်မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၵဝ်ၼုၵ်ႈဢဝ်ၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်း ဢေးၵျိပ်ႉ၊ လႄႈပၼ်သတိယူႇၶိူဝ်းၶိူဝ်းယႂ်းယႂ်းတေႃႇထိုင်ႁွတ်ႈဝၼ်းမိူဝ်ႈၼႆႉလႄႈဝႃႈ၊ဢွၼ်ၵၼ်ထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်တႃႉ၊ဝႃႈၼင်ႇၼႆသေၵေႃႈ၊-