Jeremiah 11:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်ၸမ်ႉ၊ လႆႈထူပ်းလႆႈႁၼ် တၢင်းဢၼ်ၵျၢမ်ႇပွင် ႁၢႆႉယုတ်ႈႁဵတ်းမုၵ်ႉ ႁဵတ်းၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမိူင်း ယူႉတႃႉ ၊ ၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်ၸမ်ႉ၊ “ၵဝ်လႆႈထူပ်းႁၼ်တၢင်းဢၼ်ၵျၢမ်ႇပွင်ႁႂ်ႈလႆႈလုၵ်ႉၽိုၼ်ႉၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းမိူင်း ယုတႃႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈၼႂ်းၵူၼ်းဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ၊-