Jeremiah 12:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် လဵင်ႉသူဝ်းထိင်းသူဝ်းၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ယႃႉ သူၼ်ဢူးယဵၼ်ႇၸပိတ်ႈၵဝ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ယဵပ်ႇယမ်ႈ ပုၼ်ႈၵဝ်တႃႇၵဝ်ၼၼ်ႉပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁႂ်ႈ တီႈဢၼ်လီထုၵ်ႇၸႂ်ၵျိူၵ်ႈၸႂ်ၵဝ်ၼၼ်ႉ ပဵၼ်ထိူၼ်ႇပဵၼ်ၶိူဝ်း တီႈဢၼ်ၽိတ်ႇၵူၼ်းငႅဝ်ၵူၼ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။-

ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်လဵင်ႉသူဝ်းထိင်းသူဝ်း ၼမ်ၼႃႇၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်ယႃႉသူၼ် မၢၵ်ႇၸပိတ်ႉၵဝ်ပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ယဵပ်ႇယမ်ႈပုၼ်ႈၵဝ်တႃႇၵဝ်ၼၼ်ႉပႅတ်ႈယဝ်ႉ။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ႁႂ်ႈတီႈဢၼ်လီ ဢၼ်ထုၵ်ႇၸႂ်ၵဝ်ၼၼ်ႉပဵၼ်ထိူၼ်ႇပဵၼ်ၶိူဝ်း တီႈဢၼ်သဵတ်ႇၵူၼ်းငႅဝ်ၵူၼ်းၵႂႃႇယဝ်ႉ။