Jeremiah 12:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၶဝ်ႁႂ်ႈမၼ်းပဵၼ်တီႈဢၼ်ၽိတ်ႇၵူၼ်းငႅဝ်ၵူၼ်းလႄႈ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် မီးတၢင်းဢၼ်ၽိတ်ႇၵူၼ်းငႅဝ်ၵူၼ်းယူႇ ၼၼ်ႉလႄႈ မၼ်းၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်တေႃႇၵဝ်ဢေႃႈ။ မိူင်းလူႉလႅဝ်ၵႂႃႇတင်းမိူင်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ဢၼ်ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း ဢမ်ႇၸၢင်ႈဢဝ်ႁဵတ်းပမႃႇၼႃႉ ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၶဝ်ႁႂ်ႈသူၼ်ၵဝ်ပဵၼ်တီႈဢၼ်သဵတ်ႇၵူၼ်းငႅဝ်ၵူၼ်းလႄႈၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်မီးတၢင်းဢၼ် သဵတ်ႇၵူၼ်းငႅဝ်ၵူၼ်းယူႇၼၼ်ႉလႄႈမၼ်း ၶၢင်းၶီၶၢင်းၽၢၼ်တေႃႇၵဝ်ဢေႃႈ။ မိူင်းတင်းမိူင်းပဵၼ်တၢင်းဢၼ်သဵတ်ႇၵႂႃႇ ငႅဝ်ၵႂႃႇသေၵေႃႈၽူႈလႂ်သေၵေႃႉသေၵူၼ်း ဢမ်ႇဝႆႉဢမုဢယေးၵႃႈၼႂ်းၸႂ်။