Jeremiah 12:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးဢမ်ႇၼၼ် ပေႃးၶဝ် ယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်လႄႈ ယူႇၸိုင်၊ ၵဝ်တၵ်းထွတ်ႇထူၺ်ႈ ၼုၵ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်းၼၼ်ႉ သေလႄႈ ယႃႉပႅတ်ႈ မူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

ၵူၺ်းၵႃႈ၊ပေႃးၶဝ်ယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်လႄႈယူႇၸိုင်၊ၵဝ်တၵ်းထွတ်ႇထူၺ်ႈၼုၵ်ႈဢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈယႃႉပႅတ်ႈမူတ်းမူတ်းသဵင်ႈသဵင်ႈဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။