Jeremiah 12:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တေႃႈ​ၵႃႈ​ပီႈ​မႂ်း​ၼွင်ႉ​မႂ်း ၵူၼ်း​ႁိူၼ်း​ၵူၼ်း​ယေး​ပေႃႈ​မႂ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ယင်း​ဢွၼ်​ၵၼ်​ယႃႉ​သဵတ်ႈ​ၸႃႇ​မႂ်း​လႄႈ သႅၼ်ႇ​ႁွင်ႉ​ၸွမ်း​လင်​မႂ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
တေႃႈၵႃႈ​ပီႈ​မႂ်း​ၼွင်ႉ​မႂ်း​ဢိၵ်ႇတင်း​ၵူၼ်းႁိူၼ်းၵူၼ်းယေး​မႂ်း​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယင်း​ဢွၼ်ၵၼ် ယႃႉ​သဵတ်ႈၸႃႇ​မႂ်း​လႄႈ​ႁွင်ႉသႅၼ်ႇ​ၸွမ်းလင်​မႂ်း​ယူႇ​ဢေႃႈ။ ပိၵ်ႉသမ်ႉ​ၶဝ်​လၢတ်ႈ​ၶေႃႈၵႂၢမ်း​ဢၼ်​လီ ဢၼ်​ဝၢၼ်​တီႈ​မႂ်း​သေၵေႃႈ၊ယႃႇပေ​ယုမ်ႇ​ၶဝ်၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။