Jeremiah 13:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်ၸမ်ႉ၊ မႂ်းၵႂႃႇလႄႈသိုဝ်ႉဢဝ် သၢႆဢႅဝ်ၵုၺ်သေလႄႈ ႁတ်ႉဢႅဝ်မႂ်းတႃႉ။ ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၸုပ်ႉဢဝ်သႂ်ႇ ၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ၊-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်ၸမ်ႉ၊ “မႂ်းၵႂႃႇလႄႈသိုဝ်ႉဢဝ်သၢႆႁတ်ႉဢႅဝ်ၽႃႈၽၢႆႈၵူၺ်းမႂ်းသေယဝ်ႉ၊ႁတ်ႉဢႅဝ်မႂ်းတႃႉ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၸုမ်ႇသႂ်ႇၵႃႈၼႂ်းၼမ်ႉ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-