Jeremiah 13:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်သၢႆဢႅဝ်ၼႆႉ ႁတ်ႉၸပ်းဝႆႉၵႃႈတီႈဢႅဝ်ၵူၼ်းၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်ႁႂ်ႈမဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ၵႃႈမီး ဢိၵ်ႇတင်းမဵဝ်း ယူႉတႃႉ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ႁတ်ႉၸပ်းဝႆႉၵႃႈတီႈၵဝ် ႁႂ်ႈၶဝ်လႆႈပဵၼ်မဵဝ်းၵူၼ်း၊ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင် တၢင်းဢၼ်ယွင်ႈယေႃး၊ မုၼ်သရေႇတီႈၵဝ်ဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၶဝ်ဢမ်ႇမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈထွမ်ႇဢဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်သၢႆဢႅဝ်ၼႆႉႁတ်ႉၸပ်းဝႆႉၵႃႈတီႈဢႅဝ်ၵူၼ်းၼၼ်ႉၵဝ်ႁႂ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ ၵႃႈမီးဢိၵ်ႇတင်းၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ႁတ်ႉၸပ်းဝႆႉ၊ၵႃႈတီႈၵဝ်လွင်ႈၼင်ႇႁိုဝ်ၶဝ်တၵ်းလႆႈပဵၼ်ၵူၼ်းမဵဝ်းၵဝ်၊ႁႂ်ႈၵူၼ်းလႆႈယွင်ႈယေႃးမုၼ်သရေႇၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၶဝ်ဢမ်ႇမီးဢလူဝ်ႇၶႂ်ႈထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။