Jeremiah 13:14 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်း ဢဝ်ၶဝ်ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်၊ ပေႃႈၵၼ်လုၵ်ႈၵၼ် ပေႃႉၽတ်ႉသႂ်ႇၵၼ်ဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇမီးၵရူႉၼႃႇ၊ ဢမ်ႇသေလၢႆ၊ ဢမ်ႇဢဵတ်းလူထၼ်ႈပေႃး ၵဝ်တၵ်းယႃႉၶဝ်ပႅတ်ႈဢေႃႈ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။

ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၶဝ်ၼင်ႇၵၼ်ၵၼ်၊ပေႃႈမႄႈဢိၵ်ႇတင်းလုၵ်ႈလၢင်းပေႃႉၽတ်ႉသႂ်ႇၵၼ်ႁႅင်းၼႃႇဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇမီးၵရုၼႃႇ၊ဢမ်ႇသေလၢႆ၊ဢမ်ႇဢဵတ်းလူၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ၵဝ်တၵ်းယႃႉၶဝ်ပႅတ်ႈၼၼ်ႉဢေႃႈ၊’ ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉဢေႃႈ။