Jeremiah 13:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးသူယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်လႄႈယူႇၸမ်ႉ၊ ၸႂ်ဝီႉၺိၺ်ႇၵဝ် တၵ်းႁႆႈႁွင်ႉၵႃႈၼႂ်းတီႈ ဢၼ်သိူင်ႇဢၼ်မႅပ်ႉၼၼ်ႉ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႃႇၼႃႉ ၸႂ်သုင်သူလႄႈ မၢၵ်ႇတႃၵဝ်တၵ်းႁႆႈၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ပဵၼ်ၼမ်ႉလႆတူၵ်းယူႇ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၽုင်သူဝ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ် ၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ပေႃးသူယင်းဢမ်ႇထွမ်ႇဢမ်ႇဢဝ်လႄႈယူႇၸိုင်၊ ၸႂ်ဝိၺိၺ်ႇၵဝ်တၵ်းႁွင်ႉႁႆႈၵႃႈၼႂ်းတီႈ ဢၼ်သိူင်ႇဢၼ်မႅပ်ႉၼၼ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈမႃႇၼႃႉၸႂ်သုင်သူလႄႈ မၢၵ်ႇတႃၵဝ်တၵ်းႁွင်ႉႁႆႈၼႃႇလူင်လၢင်လႄႈ ပဵၼ်ၼမ်ႉတႃတူၵ်းယူႇ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၽုင်သူဝ်း ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ လႆႈ ၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်သိမ်းဢဝ်ၵႂႃႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။