Jeremiah 13:22 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပေႃးမႂ်းလၢတ်ႈၼႂ်းၸႂ်လႄႈဝႃႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈလွင်ႈၵႃႈသင်လႄႈ ဢမူႉၼႆႉႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ၵဝ်၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊မႂ်းလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ထွတ်ႇၶူဝ်းၼုင်ႈမႂ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ဢပႅတ်ႈမႂ်းၼမ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။ သူၼ်ႈတိၼ်မႂ်းၵေႃႈ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ၼိၵ်ႈၸၢၵ်ႈငႅၼ်းသႄးဢေႃႈ။-

ပေႃးမႂ်းလၢတ်ႈၼႂ်းၸႂ်လႄႈဝႃႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၵႃႈသင်လႄႈဢမုၼႆႉႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈၼိူဝ်ၵဝ်။ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၸိုင်၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢပျတ်ႈမႂ်းပဵၼ်ဢၼ်ယႂ်ႇၼမ်ၼႃႇလႄႈၶူဝ်းၼုင်ႈမႂ်းၼၼ်ႉလႆႈၽုၺ်ႇပိုတ်ႇဝႆႉလႄႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁဵတ်းၵၼ်ႉႁဵတ်းႁၢႆႉဢေႃႈ။-