Jeremiah 13:23 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵူၼ်း ဢေးသႃႇယေႃးပီႉ ၼၼ်ႉ ၶၢႆႉပုတ်ႈႁၢင်ႈၽၢင်ၼင်တူဝ်မၼ်းလႆႈႁိုဝ်။ သိူဝ်ၸုမ်ႈၼၼ်ႉၶၢႆႉပုတ်ႈ တၢင်းဢၼ်လၢႆးဢၼ်လဵၼ်း တူဝ်မၼ်းလႆႈႁိုဝ်။ ပေႃးၶၢႆႉပုတ်ႈလႆႈၸိုင်၊ သူၸိူဝ်းဢၼ်ယၢမ်ႈႁဵတ်းတူႉၸရိူၵ်ႈၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်တၢတ်ႈၼိူင်ႇ ႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းသူႉၸရိူၵ်ႈ ဢေႃႈ။-

ၵူၼ်းမဵဝ်း ဢေႇတီႇဢူဝ်းပီးယႃး၊ ၼၼ်ႉလႅၵ်ႈလၢႆႈႁၢင်ႈၽၢင်ၼိူဝ်ႉၼင်မၼ်းလႆႈႁိုဝ်း၊သိူဝ်ၸုမ်ႈၼၼ်ႉလႅၵ်ႈလၢႆႈဢၼ်လၢႆးဢၼ်လဵၼ်းတူဝ်မၼ်းလႆႈႁိုဝ်း။ ပေႃးလႅၵ်ႈလၢႆႈလႆႈၸိုင်၊သူၸိူဝ်းဢၼ်ယၢမ်ႈႁဵတ်းတုၸရိူၵ်ႈၼၼ်ႉဢွၼ်ၵၼ်တၢတ်ႈၼိူင်ႇႁႂ်ႈလႆႈႁဵတ်းတၢင်းဢၼ်လီဢၼ်ငၢမ်းဢေႃႈ။-