Jeremiah 14:17 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵႂၢမ်းဢၼ်မႂ်းတၵ်းလႆႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၸမ်ႉ၊ ႁႂ်ႈမၢၵ်ႇတႃၵဝ်ၼႆႉပဵၼ်ၼမ်ႉလႆတူၵ်းယူႇ တင်းဝၼ်းတင်းၶိုၼ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ယႃႇႁႂ်ႈထၢတ်ႇသေၵမ်း။ လုၵ်ႈယိင်းသၢဝ်ၵူၼ်းမဵဝ်းၵဝ်ၼႆႉၼၼ်ႉ လႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်လုပ်ႇမၼ်း ႁၵ်းၵႂႃႇလူၺ်ႈတၢင်းၸဵပ်း ဢၼ်ႁႅင်းၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။-

“ၵႂၢမ်းဢၼ်မႂ်းတၵ်းလႆႈလၢတ်ႈတီႈၶဝ်ၸမ်ႉ၊ “‘ႁႂ်ႈမၢၵ်ႇတႃၵဝ်ၼႆႉပဵၼ်ၼမ်ႉတႃလႆတူၵ်းယူႇ တင်းဝၼ်းတင်းၶိုၼ်းသေၵမ်းလူၺ်ႈ။ ယႃႇႁႂ်ႈမၼ်းထၢတ်ႇသေၵမ်း။ ၵူၼ်းမဵဝ်းၵဝ်ၼၼ်ႉလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်လုပ်ႇမၼ်းႁၵ်းၵႂႃႇလူၺ်ႈတၢင်းၸဵပ်းဢၼ် ႁႅင်းၼႃႇလူင်လၢင်ၼၼ်ႉယဝ်ႉ။