Jeremiah 14:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ယႃႇပေလီႁင်ႈ ဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ် သေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ယႃႇပေၶျႃးသရေႇပလၢင်ႇ မုၼ်ၽုင်းၸဝ်ႈႁဝ်း တူၵ်းတီႈတႅမ်ႇသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈ ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းသေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊ ၶႅၼ်းတေႃႈယႃႇပေယႃႉ ပတီႉၺိၺ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်း ဢၼ်ႁဵတ်းလူၺ်ႈၵၼ် တင်းၶႃႈၸဝ်ႈႁဝ်းၶဝ်ၼၼ်ႉပႅတ်ႈ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ၊-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ယႃႇပေႁဵတ်းဢမ်ႇပေႃးၼင်ႇႁိုဝ်တီႈ ႁဝ်းၶႃႈသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ယႃႇပေၶျႃးသရေႇပလၢင်ႇမုၼ်ၽုင်းၸဝ်ႈႁဝ်းတူၵ်းတီႈတႅမ်ႇသေၵမ်းတီႈၶႃႈ။ ၶႅၼ်းတေႃႈၶုၵ်းၸႂ်လႆႈၶႆႈၸႂ်ထူပ်းလႄႈ ယႃႇပေယႃႉပႅတ်ႈပတိၺိၺ်ႇၸဝ်ႈႁဝ်း ဢၼ်ႁဵတ်းလူၺ်ႈၵၼ်တင်းႁဝ်းၶႃႈၼၼ်ႉ သေၵမ်းတီႈၶႃႈ။