Jeremiah 14:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းတင်းလၢႆ ဢွၼ်ၵၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းဢွၼ်ႇၶဝ်ၵႂႃႇတဵၵ်းၼမ်ႉလႄႈ ၶဝ်ၼၼ်ႉႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈ ဢိူင်ႇၼမ်ႉၶုမ်ၼမ်ႉ သေယဝ်ႉ၊ ဢမ်ႇထူပ်းၼမ်ႉထူပ်းၼၢႆး။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ် ပႃးဢဝ်မေႃႈပဝ်ႇမေႃႈလၢပ်ႈယူႇ သေလႄႈ ၶိုၼ်းမႃးဢေႃႈ။ ၶဝ်မီးတၢင်းဢၼ် ဢူၵ်းဢၢႆ ငိူဝ်ႈငဝ်လႄႈဢွၼ်ၵၼ် ႁူမ်ႇသုမ်ႇႁူဝ်ၶဝ်ယူႇဢေႃႈ။-

မူးမၢတ်ႈၽွင်းမိူင်းတင်းလၢႆဢွၼ်ၵၼ်ပွႆႇၸႂ်ႉၵူၼ်းဢွၼ်ႇၶဝ်ၵႂႃႇတဵၵ်းၼမ်ႉလႄႈၶဝ်ၼၼ်ႉ ႁွတ်ႈထိုင်ၵႃႈတီႈဢိူင်ႇၼမ်ႉၶုမ်ၼမ်ႉသေယဝ်ႉ၊ ဢမ်ႇထူပ်းၼမ်ႉထူပ်းၼၢႆး။ ၶဝ်ဢွၼ်ၵၼ်ပႃးမေႃႈပဝ်ႇသေလႄႈၶိုၼ်းမႃးဢေႃႈ။ ၶဝ်မီးတၢင်းဢၼ်ဢူၵ်းဢၢႆငိူဝ်ႈငဝ်လႄႈ ဢွၼ်ၵၼ်ႁူမ်ႇသုမ်ႇႁူဝ်ၶဝ်ယူႇဢေႃႈ။