Jeremiah 14:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၽူၼ်​ဢမ်ႇ​တူၵ်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ၸဝ်ႈ​လႄႈ လိၼ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​တႅၵ်ႇ​ဢႃႈ​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ဢဝ်​ထႆ ထႆ​ၼၼ်ႉ​မီး​တၢင်း​ဢၼ် ဢူၵ်း​ဢၢႆ​လႄႈ ဢွၼ်​ၵၼ်​ႁူမ်ႇ​သုမ်ႇ​ႁူဝ်​ၶဝ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၽူၼ်​ဢမ်ႇ​တူၵ်း​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ၸဝ်ႈ​လႄႈ​လိၼ်​မီး​တၢင်း​ဢၼ်​တႅၵ်ႇ​ဢႃႈ​ဝႆႉ​ဢေႃႈ။ ၵူၼ်း​ႁဵတ်း​ႁႆႈ​ၼႃး​တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် မီး​တၢင်း​ဢၼ်​ၸႂ်လု​လႄႈ​ဢွၼ်ၵၼ် ႁူမ်ႇ​သုမ်ႇ​ႁူဝ်​ၶဝ်​ယူႇ​ဢေႃႈ။