Jeremiah 14:8 — Compare Translations

Shan

ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ပဵၼ် လွင်ႈ​ဢၼ် မဵဝ်း​ ဢီႉသရေႇလႃႉ လီ​မုင်ႈ​လီ​မွင်း၊ ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵႄႇ​သႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ် ၼႂ်း​ၶိင်ႇ​မိူဝ်ႈ​ဢၼ် ၽေး​ႁွတ်ႈ​ထိုင်​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​လႄႈ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၶႅၵ်ႇ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ၸဝ်ႈ ဢိၵ်ႇ​တင်း​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵႂႃႇ​တၢင်း​ပႆ​တၢင်း ဢၼ်​ၶဝ်​ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၵင်ႈ​မူဝ်းၵႃႇ ၶိုၼ်း​လဵဝ်​ၵူၺ်း​ၼၼ်ႉ ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တီႈ​ၶႃႈ၊-

Shan NCL

ဢူဝ်း၊ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ ဢိသရေး၊ မုင်ႈမွင်း၊ ၸဝ်ႈ​ဢၼ်​ၵႄႇသႄႇ​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​ၼႂ်း​ၶိင်ႇ မိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၽေး​ႁွတ်ႈထိုင်​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ။ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​လႄႈ​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၶႅၵ်ႇ​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ၸဝ်ႈ၊ဢိၵ်ႇတင်း ပဵၼ်​ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ၵႂႃႇ​တၢင်း​ပႆ​တၢင်း ဢၼ်​ယင်ႉ​လိုဝ်ႈ​ၶိုၼ်း​လဵဝ်​ၵူၺ်း​ၼၼ်ႉ ၸိူဝ်ႉ​ၼင်ႇ​ႁိုဝ်​တီႈၶႃႈ။