Jeremiah 15:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

လႆႈသမ်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်ၸမ်ႉ၊ ပိၵ်ႉသမ်ႉ မူဝ်းသေႇ ဢိၵ်ႇတင်း သမူၺ်ႇလႃႉ ၸုၵ်းၵူမ်ႈယူႇ ၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်သေၵေႃႈ၊ ႁူဝ်ၸႂ်ၵဝ် တၵ်းဢမ်ႇဝၢႆႇၸူးဝၢႆႇတေႃႇၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉ။ ႁေႃႈၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၵဝ်လႄႈ ႁႂ်ႈၶဝ်ဢွၵ်ႇၵႂႃႇသေတႃႉ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်ၸမ်ႉ၊ “ပိၵ်ႉသမ်ႉ မူဝ်းသေႇ၊ ဢိၵ်ႇတင်း သမူၺ်ႇလႃႉ၊ ၸုၵ်းယူႇၵႃႈတီႈၽၢႆႇၼႃႈၵဝ်သေၵေႃႈ၊ႁူဝ်ၸႂ်ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇဢဵတ်းလူတေႃႇၵူၼ်းမဵဝ်းၼႆႉ၊တၵ်းလိုပ်ႈၶဝ်ဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈၵဝ်ႁႂ်ႈပူၼ်ႉသေသၢႆတႃၵဝ်ၵႂႃႇဢေႃႈ။-