Jeremiah 15:10 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႄႈဢိူၺ်း၊ ၵဝ်ၼႆႉ မီးဢႃႉမင်ႇၵလႃႇဢေႃႈ။ မႄႈႁဝ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉၵဝ် ဢၼ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်တွပ်ႇထဵင်၊ ၵေႃႉဢၼ်ၽိတ်းပိူၼ်ႈ တင်းမိူင်းၼႆႉမႃးယဝ်ႉ။ ၵဝ်ဢမ်ႇၵူႈဢဝ်ယိမ်ဢဝ်တီႈပိူၼ်ႈ။ ပိူၼ်ႈၵေႃႈ ဢမ်ႇၵူႈဢဝ်ယိမ်ဢဝ်တီႈၵဝ်။ ၵူၺ်းၵႃႈ ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၸၢင်ႈဢွၼ်ၵၼ် ၵိၼ်ႇလႃႇၵိၼ်ႇဝႃႈတီႈၵဝ်ဢေႃႈ။-

မႄႈ႟။ ၵဝ်ၼႆႉမီးဢႃႉမၢင်ႇၵလႃႇဢၼ်မႄႈႁဝ်းၵိူတ်ႇလဵင်ႉၵဝ်မႃး၊ၵဝ်ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ၽိတ်းၵၼ်ထဵင်ၵၼ်တင်းၵူၼ်းမိူင်းလေႃးၵႃႉၼႆႉတင်းမူတ်းယဝ်ႉ။ ၵဝ်ဢမ်ႇၵူႈဢမ်ႇယိမ်တီႈပိူၼ်ႈ။ ပိူၼ်ႈၵေႃႈဢမ်ႇၵူႈဢမ်ႇယိမ်ဢဝ်တီႈၵဝ်။ ၵူၺ်းၵႃႈ၊ၵူၼ်းတင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ဢွၼ်ၵၼ်ၵိၼ်ႇလႃႇၵိၼ်ႇဝႃႈၵဝ်ဢေႃႈ။-