Jeremiah 15:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃးတီႈၶႃႈ၊ ၶႃႈၸဝ်ႈထူပ်းႁၼ် ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈ ဢဝ်ၵိၼ်တီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉ ပဵၼ်လွင်ႈဢၼ် ၶႃႈၸဝ်ႈလီၸူမ်းသိူဝ်း သႂၢင်ႇၸႂ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ် ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈလူၺ်ႈ ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်း တီႈၶႃႈဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈထူပ်းႁၼ်ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းလႄႈဢဝ်ၵိၼ်တီႈၶႃႈယဝ်ႉ။ ၼုၵ်ႈၵပၢတ်ႈၸဝ်ႈႁဝ်းၼၼ်ႉပဵၼ်လွင်ႈဢၼ်ၶႃႈၸဝ်ႈလီၸူမ်းသိူဝ်းသႂၢင်ႇၸႂ်တီႈၶႃႈဢေႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈလႆႈၶၢမ်ႇတၢင်းဢၼ်ႁွင်ႉႁဵၵ်ႈလူၺ်ႈၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၸဝ်ႈႁဝ်းတီႈၶႃႈဢေႃႈ။-