Jeremiah 15:17 — Compare Translations

Shan

ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ၼင်ႈ​ၵႃႈ​တီႈ​ၼႂ်း ဢၼ်​ၸူႉ​ဢၼ်​တုမ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် ဢမ်ႇ​ၼပ်ႉ​ဢမ်ႇ​ၶၢၼ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​မူၼ်ႈ​ဢၼ်​ပျေႃႇ​တီႈ​ၶႃႈ၊ ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​ၼင်ႈ​ယူႇ​ၵေႃႉ​လဵဝ်​ၵူၺ်း​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း ဢဝ်​မိုဝ်း​တၢင်ႇ​သႂ်ႇ​ၼၼ်ႉ​တီႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁႂ်ႈ​ၶႃႈ​ၸဝ်ႈ​တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း တေႃး​သႃႉ​တၢင်း​ၸႂ်​မႆႈ​တီႈ​ၶႃႈ​ယဝ်ႉ။-

Shan NCL

ၶႃႈၸဝ်ႈ​ဢမ်ႇ​ၼင်ႈ​ၵႃႈတီႈ​ၼႂ်း​ဢၼ်​ၸု​ဢၼ်​တုမ်​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁဵတ်း​တၢင်း​ဢၼ်​မူၼ်ႈ​ဢၼ်​ပျေႃႇ​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ။ ၶႃႈၸဝ်ႈ​ၼင်ႈ​ယူႇ​ၵေႃႉလဵဝ်​ၵူၺ်း​ၶႃႈ၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ဢၼ်​ၸဝ်ႈႁဝ်း​ဢဝ်​မိုဝ်း​တၢင်ႇ​သႂ်ႇ​ၼၼ်ႉ​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ။ ၸဝ်ႈ​ႁဝ်း​ႁႂ်ႈ​ၶႃႈၸဝ်ႈ​တဵမ်​ဝႆႉ​တင်း​တေႃးသႃႉ​တၢင်း​ၸႂ်မႆႈ​တီႈၶႃႈ​ယဝ်ႉ။-