Jeremiah 15:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈ ဝူၺ်ႇတၼႃႇ ၶႃႈၸဝ်ႈမၼ်ႈၶိူင်ႇယူႇလႄႈ တၢင်းၸဵပ်းၶႃႈၸဝ်ႈ ဢၼ်ၸၢင်ႈတွပ်ႇၸၢင်ႈထဵင် တၢင်းဢၼ် ၸိုၼ်ႈမႃးၶႅၼ်းမႃးၼၼ်ႉ ယင်းဢမ်ႇႁၢႆၵႂႃႇလႆႈၼၼ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ၊ ၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼမ်ႉႁွင်ႈ ဢၼ်ၸၢင်ႈ ပႅတ်ႉလႅၼ် ဢိၵ်ႇတင်း ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼမ်ႉဢၼ်ႁၢႆၵႂႃႇၼၼ်ႉ တီႈၶႃႈၸဝ်ႈ ဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်တီႈၶႃႈႁိုဝ်။-

ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်လႄႈဝူၺ်ႇတၼႃႇၶႃႈၸဝ်ႈမၼ်ႈၶိူင်ႇယူႇလႄႈတၢင်းၸဵပ်းၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉဢမ်ႇႁၢႆ၊ဢမ်ႇၸိုၼ်ႈဢမ်ႇၶႅၼ်းမႃးလႆႈၸိူဝ်ႉၼင်ႇႁိုဝ်တီႈၶႃႈ။ တီႈၶႃႈၸဝ်ႈၼၼ်ႉၸဝ်ႈႁဝ်းပဵၼ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼမ်ႉႁွင်ႈဢၼ်ႁႅင်ႈၵႂႃႇလႄႈဢမ်ႇဝႆႉၸႂ်လႆႈၼၼ်ႉတီႈၶႃႈႁိုဝ်း။