Jeremiah 15:20 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​မႂ်း​ပဵၼ် လမ်း​ဝဵင်း​တွင်း​လိူင် ဢၼ်​မၼ်ႈ​ၶိူင်ႇ​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ တင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​တၵ်း ဢွၼ်​ၵၼ်​တိုၵ်း​တေႃး​မႂ်း​လႄႈ တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ပႄႉ​လႆႈ​ၼႅင်ႇ​မႂ်း။ ၵဝ်​မီး​ယူႇ​ၽၢႆႇ​မႂ်း ႁႂ်ႈ​လႆႈ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​မႂ်း​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​မႂ်း​ပဵၼ်​လမ်း​ဝဵင်း​တွင်းလိူင်​ဢၼ်​မၼ်ႈၶိူင်ႇ​ယူႇ​ၽၢႆႇ​ၼိုင်ႈ​တင်း​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၼႆႉ​ဢေႃႈ။ ၶဝ်​တၵ်း​ဢွၼ်ၵၼ်​တိုၵ်းတေႃး​မႂ်း​လႄႈ​တၵ်း​ဢမ်ႇ​လႆႈ​ပႄႉ​လႆႈ​ၼႅင်ႇ​မႂ်း။ ၵဝ်​မီး​ယူႇ​ၽၢႆႇ​မႂ်း​ႁႂ်ႈလႆႈ​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​ၶျွတ်ႈ​ဢဝ်​မႂ်း​ဢေႃႈ။-