Jeremiah 15:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​မႂ်း​လွတ်ႈ​သေ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ ထုတ်ႇ​ဢဝ်​ၶဝ်​ဢွၵ်ႇ​သေ ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိုဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ် လီ​ၵူဝ်​လီ​ႁႄ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး မီး​ဢမိင်ႉ​ဢေႃႈ။
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ၼုၵ်ႈ​ဢဝ်​မႂ်း​လွတ်ႈ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​မိုဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​ႁၢႆႉ​ဢၼ်​မိူၵ်ႈ​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​ထုတ်ႇ​ဢဝ်​မႂ်း​ဢွၵ်ႇ​သေ​ၵႃႈၼႂ်း​မိုဝ်း​ၶဝ်​ၸိူဝ်း​ဢၼ်​လီ​ၵူဝ်​လီ​ႁႄ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​လႄႈ​ ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ မီး​ဢမိင်ႉ​ဢေႃႈ။