Jeremiah 15:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ ရၢၼ်ႇ​သူႇ​သီႇ​မဵဝ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ လၢပ်ႇ​လႅဝ်း​ဢၼ်​လႆႈ​ဢဝ်​ၶဝ်​တၢႆ၊ မႃ​ဢၼ်​လႆႈ​ၶူပ်း​ၸၼ်​သိၵ်ႇ​ၶၢတ်ႇ၊ ၼူၵ်ႉ​ၵၢင်​ႁၢဝ်၊ ဢိၵ်ႇ​တင်း​တူဝ်​ႁၢႆႉ ဢၼ်​လႆႈ​ၶူပ်း​ၵိၼ်​လႄႈ ယႃႉ​ပႅတ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဝႆႉ​ၵႃႈ​ၼိူဝ်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
“ၵဝ်​တၵ်း​ၶၢၼ်း​ဝႆႉ​ရၢၼ်ႇသူႇ​သီႇ​မဵဝ်း​ဢၼ်​ဝႃႈ၊လၢပ်ႇလႅဝ်း​ဢၼ်​တေ​ဢဝ်​ၶဝ်​တၢႆ၊မႃ​ဢၼ်​တေ​ၶူပ်း​ၸၼ်​သိၵ်ႇ​ၶၢတ်ႇ၊ၼူၵ်ႉ​ၵၢင်ႁၢဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​တူဝ်​ႁၢႆႉ​ဢၼ်​တေ​ၶူပ်း​ၵိၼ်​လႄႈ​ယႃႉပႅတ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဝႆႉ​ၵႃႈၼိူဝ်​ၶဝ်​ဢေႃႈ။-