Jeremiah 15:4 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​တၵ်း ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​လႆႈ​ၶၢမ်ႇ​တၢင်း​ဢၼ် ဢဝ်​ထိမ်ႈ​ၵႂႃႇ​ထိမ်ႈ​ၶိုၼ်း ယူႇ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ၵူႈ​သိုင်ႇ​ၵူႈ​မိူင်း ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လိၼ်​မိူင်း​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ လွင်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶုၼ်​ မၼႃႇ​သေႇ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​ ႁေႇၸၵီႉ ၶုၼ်​ႁေႃ​ၶမ်း​ ယူႉတႃႉ ​ၼၼ်ႉ ႁဵတ်း​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ ​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊ ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
ၵဝ်​တၵ်း​ႁႂ်ႈ​ၵူႈ​သိုင်ႇ​ၵူႈ​မိူင်း​ၵႃႈၼိူဝ်​လိၼ်မိူင်း​တူၵ်းၸႂ်​လႂ်​တိုၼ်ႇ​ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​လွင်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ မၼႃႇသေႇ၊ လုၵ်ႈၸၢႆး​ ႁေႇၸၵိ၊ ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း​ ယုတႃႉ၊ ႁဵတ်း​ၵႃႈၼႂ်း​ဝဵင်း​ ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ၊” ဝႃႈ​ၼင်ႇ​ၼႆ​ဢေႃႈ။