Jeremiah 15:7 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ၵဝ်​ဢဝ်​လူင်ႈ​ၽတ်း ၽတ်း​ၶဝ်ႈ​ၵႃႈ​ၼႂ်း​ႁူး​ၽၵ်း​တူ​ဝဵင်း​ယဝ်ႉ။ ၵဝ်​ႁႂ်ႈ​လုၵ်ႈ​လၢင်း​ၶဝ် သုမ်း​ၸွမ်း​လႄႈ ယႃႉ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၵဝ်​ပႅတ်ႈ​ၵွပ်ႈ​ပိူဝ်ႈ ဢၼ်​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ဝၢႆႇ​ၶိုၼ်း​သေ​ၵႃႈ​တီႈ သဵၼ်ႈ​တၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸွမ်း​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​သေ​လႄႈ​မႃး ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။-
Shan NCL
ၵဝ်​ဢဝ်​လူင်ႈ​ၽတ်း​ၶဝ်​ၵႃႈတီႈ​ၽၵ်းတူ​ဝဵင်း​တင်းလၢႆ​ယဝ်ႉ။ ၵဝ်​ႁႂ်ႈ​လုၵ်ႈလၢင်း​ၶဝ်​တၢႆ​လႄႈ ယႃႉ​ၵူၼ်း​မဵဝ်း​ၵဝ်​ပႅတ်ႈ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈ​ၶဝ်​ဢမ်ႇ​ဝၢႆႇ​ၶိုၼ်း​သေ​ၵႃႈတီႈ သဵၼ်ႈတၢင်း​ဢၼ်​ၶဝ်​ၸွမ်း​ၵႂႃႇ​ၼၼ်ႉ​ယဝ်ႉ။