Jeremiah 16:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ဢမိင်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ပူႇသူမွၼ်ႇသူ ဢွၼ်ၵၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၵဝ်၊ ဢွၼ်ၵၼ် ၸွမ်းလင်ၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃး၊ ဢွၼ်ၵၼ် ႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇၶဝ်ၼၼ်ႉ ဢွၼ်ၵၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၵဝ်သေလႄႈ ဢမ်ႇပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းတြႃးၵဝ်၊-

မႂ်းတၵ်းလႆႈဢဝ်ဢမိင်ႉ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သင်ႇလၢတ်ႈဝႆႉတီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ ‘ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ပူႇသူမွၼ်ႇသူဢွၼ်ၵၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၵဝ်၊ဢွၼ်ၵၼ်ၸွမ်းလင်ၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးလႄႈဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈၵူဝ်းၵႂၢႆႇတီႈၶဝ်ၼၼ်ႉ၊ဢွၼ်ၵၼ်ၸုၼ်ႉပႅတ်ႈၵဝ်သေလႄႈဢမ်ႇပႂ်ႉၵမ်ပႂ်ႉၸွမ်းတြႃးၵဝ်။-