Jeremiah 16:13 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းႁေႃႈသူ ဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼႆႉ ၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်သူ ဢိၵ်ႇတင်း ပူႇသူမွၼ်ႇသူ ဢမ်ႇႁူႉၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈမိူင်းၼၼ်ႉ သူတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ် ႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈၽြႃး တၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးယူႇ ၵူႈဝၼ်းၵူႈၶိုၼ်းဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇၼႄပျႃးၵျေးၸူးတီႈသူ။

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်တၵ်းလိုပ်ႈသူဢွၵ်ႇသေၵႃႈၼႂ်းမိူင်းၼႆႉၵႂႃႇၵႃႈတီႈမိူင်းဢၼ်သူဢိၵ်ႇတင်းပူႇမွၼ်ႇသူဢမ်ႇႁုၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၵႃႈတီႈမိူင်းၼၼ်ႉသူတၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ႁဵတ်းဝၢတ်ႈတီႈၽြႃးတၢင်ႇသူႇတၢင်ႇပႃးယူႇၵူႈဝၼ်းၵူႈၶိုၼ်းဢမ်ႇထၢတ်ႇဢေႃႈ။ ၵဝ်တၵ်းဢမ်ႇၼႄပျႃးၵျေးၸူးတီႈသူ။’ ” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။