Jeremiah 16:18 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢွၼ်တၢင်း ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇဢပႅတ်ႈ သွင်ပုၼ်ႈ တီႈၶဝ် ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ် ၶဝ်ႁႂ်ႈမိူင်းၵဝ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇ လူၺ်ႈတူဝ်တၢႆၶိူင်ႈပိူင် ဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈ ႁႂ်ႈလိၼ်ဢၼ်ၵဝ်ၶၢမ်ႇဢမူၺ်ႇၼၼ်ႉ တဵမ်ဝႆႉတင်းၶိူင်ႈပိူင် ဢၼ်ဝူၺ်ႇဢၼ်ႁင်ႈ ၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ၵဝ်တၵ်းပၼ်တၢမ်ႇဢပျတ်ႈသွင်ပုၼ်ႈတီႈၶဝ်ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈဢၼ်ၶဝ်ႁႂ်ႈမိူင်းၵဝ်ၵူဝ်ႈၵိူၵ်ႇလူၺ်ႈတူဝ်တၢႆၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်လီႁင်ႈဢဵတ်ႇသဵတ်ႇၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉလႄႈႁႂ်ႈလိၼ်ဢၼ်ပဵၼ်ဢမူၺ်ႇၵဝ်တဵမ်ဝႆႉတင်းၶိူင်ႈပိူင်ဢၼ်ဝူၺ်ႇဢၼ်ႁင်ႈၶဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။