Jeremiah 16:21 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ တူၺ်းလူး၊ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၶဝ်ႁူႉပွၵ်ႈၼိုင်ႈ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉ ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၶဝ်ႁူႉမိုဝ်းၵဝ် ဢိၵ်ႇတင်းတၼ်းၶူဝ်းၵဝ်လႄႈ ၶဝ်တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ် ႁူႉလွင်ႈဢၼ်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ် ပဵၼ်ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၼၼ်ႉဢေႃႈ။

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉလႄႈလၢတ်ႈဝႃႈ၊ “ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၶဝ်ႁုဢမၢၼ်ႇၶၼ်ပဵၼ်ဢေႃႈ။ မိူဝ်ႈလဵဝ်ၼႆႉၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈၶဝ်ႁုဢႃႇၼႃႇၵဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းတၼ်းၶူဝ်းၵဝ်လႄႈၶဝ်တၵ်းလႆႈဢွၼ်ၵၼ်ႁုလွင်ႈဢၼ်ၼႃႇမႃႉၸိုဝ်ႈသဵင်ၵဝ်ပဵၼ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၼၼ်ႉဢေႃႈ၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။