Jeremiah 16:3 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး ဢဝ်​လွင်ႈ လုၵ်ႈ​ၸၢႆး​လုၵ်ႈ​ယိင်း​ဢၼ်​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​မႃး ၵႃႈ​တီႈ​ၼႆႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း မႄႈ​ၶဝ်​ဢၼ်​ၵိူတ်ႇ​လဵင်ႉ​ၶဝ်​မႃး တင်း​ပေႃႈ​ၶဝ်​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ပဵၼ်​မႃး​ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​ၼႆႉ ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ မီး​ဢမိင်ႉ​ၸမ်ႉ၊-
Shan NCL
ထႃႇဝရႃႉ​ၽြႃး၊ ဢဝ်​လွင်ႈ​လုၵ်ႈၸၢႆး၊လုၵ်ႈယိင်း​ဢၼ်​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​မႃး​ၵႃႈတီႈ​ၼႆႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်း​မႄႈ​ၶဝ်​ဢၼ်​ၵိူတ်ႇလဵင်ႉ​ၶဝ်​မႃး​တင်း​ပေႃႈ​ၶဝ်​ဢၼ်​ႁႂ်ႈ​ၶဝ်​ပဵၼ်​မႃး​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​ၼႆႉ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​လႄႈ​လၢတ်ႈ​လႄႈ​ဝႃႈ​ၸမ်ႉ၊-