Jeremiah 16:9 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸဝ်ႈပူဝ်ႇပႃႇၵၢင်ႁၢဝ် ထႃႇဝရႃႉၽြႃး ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်း ႁႂ်ႈသဵင်ဢၼ်ၸူမ်းပျေႃႇ၊ သဵင်ဢၼ်သႂၢင်ႇသိူဝ်း၊ သဵင်ၵူၼ်းၸၢႆးဢၼ်သွင်ႇမင်ႇၵလႃႇ၊ သဵင်ၵူၼ်းယိင်းဢၼ်သွင်ႇမင်ႇၵလႃႇ ထၢတ်ႇယဵၼ်သေၵႃႈတီႈၼႆႈ သိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃသူ ၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်သူၼႆႉဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ၸဝ်ႈဢၼၼ်ႇတႃႉတၼ်းၶူဝ်း၊ ၽြႃးပဵၼ်ၸဝ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ဢိသရေး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈသဵင်ဢၼ်ၸူမ်းပျေႃႇ၊သဵင်ဢၼ်သႂၢင်ႇသိူဝ်း၊သဵင်ၵူၼ်းၸၢႆးဢၼ်သွင်ႇမၢင်ႇၵလႃႇ၊သဵင်ၵူၼ်းယိင်းဢၼ်သွင်ႇမၢင်ႇၵလႃႇထၢတ်ႇယဵၼ်သေၵႃႈတီႈၼႆႈသိုဝ်ႈၼႃႈတႂ်ႈတႃသူၼႂ်းၸူဝ်ႈပၢၼ်သူၼႆႉဢေႃႈ။