Jeremiah 17:1 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ဢပႅတ်ႈမဵဝ်း ယူႉတႃႉ မီးတၢင်းဢၼ် ဢဝ်တင်းၵၼ်းၺိတ်ႈလဵၵ်း ပၢႆလႅမ်ၸိင်ႇ တႅမ်ႈမၢတ်ႈမၢႆလႄႈ ဢဝ်တူဝ်လိၵ်ႈဢႅၵ်ႉၶရႃႇ တၢင်ႇသႂ်ႇဝႆႉ ၵႃႈတီႈၶႅပ်းႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ် ဢိၵ်ႇတင်း ၵႃႈတီႈၶဝ်လႅမ် ယိတ်ႈပလၢင်ႇၶဝ်ၼၼ်ႉ ယူႇဢေႃႈ။-

“ဢပျတ်ႈၵူၼ်းမဵဝ်း ယုတႃႉ၊ ဢဝ်တင်းၵၼ်းတႅမ်ႈလိၵ်ႈဢၼ်ဢဝ်လဵၵ်းႁဵတ်းၼၼ်ႉတႅမ်ႈမၢႆလႄႈဢဝ်ပၢႆလႅမ်ၸိင်ႇတႅမ်ႈမၢႆဝႆႉၵႃႈတီႈၶႅပ်းႁူဝ်ၸႂ်ၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်းၵႃႈတီႈၶဝ်လႅမ်ၶဵင်ႇတၢင်းလူႇၶဝ်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-