Jeremiah 17:11 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၼူၵ်ႉၵၢတ်ႇ ငွမ်းၶႆႇဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈၶႆႇမၼ်းၼၼ်ႉ ၵေႃႉဢၼ်ႁွမ်သိမ်းဢုၵ်ႉၸႃႇ ဢၼ်ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇၼၼ်လႄႈ တၵ်းဢဝ်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉ ၵိုတ်းၵျၢၼ်ႇပႅတ်ႈဝႆႉ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်ဢသၢၵ်ႈမၼ်း တူၵ်းၼႂ်းၶိုင်ႈၵၢင်ၼၼ်ႉလႄႈ တၵ်းပဵၼ်ၵူၼ်းမိူၵ်ႈ ၼႂ်းတီႈသုတ်းမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၼူၵ်ႉၶုမ်ႈငွမ်းၶႆႇဢၼ်ဢမ်ႇၸႂ်ႈၶႆႇမၼ်းၼၼ်ႉ၊ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ ၵေႃႉဢၼ်ႁွမ်သိမ်းဢုၵ်ႉၸႃႇဢၼ် ဢမ်ႇတြႃးၼၼ်ႉလႄႈ ဢုၵ်ႉၸႃႇၸိူဝ်းၼၼ်ႉတၵ်းႁၢႆၵႂႃႇပႅတ်ႈ ၼႂ်းမိူဝ်ႈဢၼ်မၼ်းႁွတ်ႈထိုင်ၶိုင်ႈ ဢသၢၵ်ႈၵူၼ်းၼၼ်ႉလႄႈ တၵ်းပဵၼ်ၵူၼ်းငိူဝ်ႈငႃႉၼႂ်းတီႈသုတ်းပၢႆ ဢသၢၵ်ႈမၼ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။