Jeremiah 17:19 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်ၸမ်ႉ၊ မႂ်းၵႂႃႇလႄႈၸုၵ်းယူႇ ၵႃႈၼႂ်းၽၵ်းတူဝဵင်းမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်း တင်းလၢႆ ဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယူႉတႃႉ ၶဝ်ႈၶဝ်ႈဢွၵ်ႇဢွၵ်ႇ ဢိၵ်ႇတင်း ၽၵ်းတူဝဵင်း ယေႇရူႉသလႅမ်ႇ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင် ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ၊-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉတီႈၵဝ်ၸမ်ႉ၊ “မႂ်းၵႂႃႇလႄႈၸုၵ်းယူႇၵႃႈၼႂ်း ၽၵ်းတူမဵဝ်းၸိူဝ်ႉၶိူဝ်းၵူၼ်းတင်းလၢႆ၊ ဢၼ်ၶုၼ်ႁေႃၶမ်း ယုတႃႉ၊ ၶဝ်ႈၶဝ်ႈဢွၵ်ႇဢွၵ်ႇ၊ဢိၵ်ႇတင်းၽၵ်းတူဝဵင်း ယေႇရုသလႅမ်ႇ၊ တင်းသဵင်ႈတင်းလူင်ၸိူဝ်းၼၼ်ႉသေလႄႈ၊-