Jeremiah 17:2 — Compare Translations

2 translations compared side by side

Shan
တေႃႈ​ၵႃႈ လုၵ်ႈ​ၶဝ်​လၢင်း​ၶဝ် ယင်း​ဢွၼ်​ၵၼ် ၶုၵ်း​ၸႂ်​လႆႈ​ၶႆႈ​ၸႂ်​ထူပ်း ယိတ်ႈပလၢင်ႇ​ၶဝ် ဢိၵ်ႇ​တင်း တူၼ်ႈ​ ဢႃႇသရႃႉ ​ၶဝ် ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​တီႈ​ႁိမ်း​တူၼ်ႈ​မႆႉ​ဢၼ်​ၶဵဝ်၊ ၵႃႈ​ၼိူဝ်​လွႆ ဢၼ်​သုင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ယူႇ​ဢေႃႈ။-
Shan NCL
တေႃႈၵႃႈ​လုၵ်ႈ​ၶဝ်​လၢင်း​ၶဝ်​ယင်း​ဢွၼ်ၵၼ်​ၶုၵ်းၸႂ်လႆႈ​ၶႆႈၸႂ်ထူပ်း​ၶဵင်ႇ​တၢင်းလူႇ​ၶဝ်၊ဢိၵ်ႇတင်း​သဝ်​ႁုၼ်ႇႁၢင်ႈ​ၼၢင်းၽီ ဢႃႇသရႃႉ၊ ၶဝ်​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈတီႈ​ႁိမ်း​တူၼ်ႈမႆႉ​ဢၼ်​ၶဵဝ်​ၵူႈ​တူၼ်ႈ၊ၵႃႈၼိူဝ်​ၵွင်း​လွႆ​ဢၼ်​သုင်​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-