Jeremiah 17:24 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ပေႃးသူထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ် ၸေးၸေးၸွတ်ႇၸွတ်ႇ ႁႂ်ႈဢမ်ႇလႆႈဢဝ် ၶူဝ်းႁၢပ်ႇၶူဝ်းပႃးသႂၢင်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁူးၽၵ်းတူဝဵင်းၼႆႉ ၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ်လႄႈ ယင်းဢမ်ႇႁဵတ်းတၢင်းႁဵတ်းလႃးလႃး ႁႂ်ႈဝၼ်းၵမ်သိၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸိုင်၊-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “ပေႃးသူထွမ်ႇဢဝ်ၵႂၢမ်းၵဝ်ၸေးၸေးၸွတ်ႇၸွတ်ႇႁႂ်ႈဢမ်ႇလႆႈဢဝ်ၶူဝ်းႁၢပ်ႇၶူဝ်းပႃးသႂၢင်းၶဝ်ႈၵႃႈၼႂ်းႁူးၽၵ်းတူဝဵင်းၼႆႉၼႂ်းဝၼ်းၵမ်သိၼ်လႄႈယင်းဢမ်ႇႁဵတ်းၵၢၼ်တၢင်းႁဵတ်းလႃးလႃး၊ႁႂ်ႈဝၼ်းၵမ်သိၼ်မူတ်းၸၢင်ႇၸိုင်၊-