Jeremiah 17:3 — Compare Translations

Shan

လွႆ​ၵဝ်​ဢၼ်​မီး​ၵႃႈ​ၼႂ်း တီႈ​ပၢင်ႇ​တီႈ​ပဵင်း​ၼႆႉ​ဢိူၺ်း၊ ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​ဢုၵ်ႉ​ၸႃႇ​မႂ်း တင်း​ၽၼ်ႇတႃႇ​ၵႃႈ​ဢၼ်​မႂ်း​သိမ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ ဢိၵ်ႇ​တင်း တီႈ​ဢၼ်​သုင်​မႂ်း ၵႃႈ​ၼႂ်း​မိူင်း​မႂ်း ၵူႈ​တီႈ​ၵူႈ​လႅၼ် ဢၼ်​မႂ်း​ၽိတ်း​ပိူင်ႈ​လူၺ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ ဢၢပ်ႈ​ပၼ်​ၵႃႈ​တီႈ မိုဝ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁိမ်​ဢဝ်​ႁူင်ႇ​ဢဝ် ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-

Shan NCL

လွႆ​ဢၼ်​မီး​တီႈ​ပၢင်ႇ​တီႈပဵင်း​ၼႆႉ႟။ ၵဝ်​တၵ်း​ဢဝ်​ဢုၵ်ႉၸႃႇ​မႂ်း​တင်း​ၽၼ်ႇတႃႇ​ၵႃႈ​ဢၼ်​မႂ်း​သိမ်း​ဝႆႉ​ၼၼ်ႉ၊ဢိၵ်ႇတင်း​တီႈ​ဢၼ်​သုင်​မႂ်း​ၵႃႈၼႂ်း​မိူင်း​မႂ်း​ၵူႈတီႈၵူႈလႅၼ်​ဢၼ်​မႂ်း​ၽိတ်းပိူင်ႈ​လူၺ်ႈ​ၸိူဝ်း​ၼၼ်ႉ​ဢၢပ်ႈပၼ်​ၵႃႈၼႂ်း​မိုဝ်း​ၵေႃႉ​ဢၼ်​ႁိမ်​ဢဝ်​ႁူင်ႇ​ဢဝ်​ၼၼ်ႉ​ဢေႃႈ။-