Jeremiah 17:5 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ ၵေႃႉဢၼ် ၸႂ်ဢိင်ၸႂ်ပိုင်ႈၵူၼ်းလႄႈ ဢဝ်ၵူၼ်းသတ်ႉတဝႃႇ ႁဵတ်းႁႅင်းၶႅၼ်ႁႅင်းမိုဝ်းမၼ်း သေလႄႈ၊ ႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းၶၢႆႉတီႈဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးၵႂႃႇၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ် ထုၵ်ႇၵိၼ်ႇထုၵ်ႇဝႃႈဢေႃႈ။-

ၸဝ်ႈထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ သမ်ႉမီးဢမိင်ႉ တီႈၶဝ်လႄႈဝႃႈၸမ်ႉ၊ “ၵေႃႉဢၼ်ဢိင်ပိုင်ႈၵူၼ်းလႄႈဢဝ်ၵူၼ်း သတ်ႉတဝႃႇႁဵတ်းႁႅင်းမိုဝ်းမၼ်းသေလႄႈ၊ ႁူဝ်ၸႂ်မၼ်းၶၢႆႉဢွၵ်ႇသေၵႃႈတီႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ ၵႂႃႇၼၼ်ႉပဵၼ်ၵေႃႉဢၼ်ထုၵ်ႇၵိၼ်ႇ ထုၵ်ႇဝႃႈဢေႃႈ။