Jeremiah 17:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵေႃႉၼၼ်ႉ ပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ တူၼ်ႈမႆႉဢၼ်ၶႅၼ်ႇ ဢၼ်မီးၵႃႈၼႂ်းတီႈပၢင်ႇတီႈပဵင်း ၼၼ်ႉလႄႈ၊ ဢမ်ႇလႆႈႁူႉလွင်ႈဢၼ် တၢင်းလီတၢင်းငၢမ်းႁွတ်ႈထိုင်ၼၼ်ႉ။ တၵ်းလႆႈယူႇ ၵႃႈၼႂ်းတီႈပၢင်ႇတီႈပဵင်းဢၼ် ႁႅင်ႈႁွင်လိၼ်ၵိူဝ် ဢၼ်ၽူႈလႂ်သေၵေႃႉ ဢမ်ႇယူႇဢမ်ႇသဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵေႃႉၼၼ်ႉပဵၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇတူၼ်ႈယုမ်းဢၼ်မီး ၵႃႈၼႂ်းထိူၼ်ႇလႅင်ႉၼၼ်ႉလႄႈဢမ်ႇလႆႈႁု လွင်ႈဢၼ်တၢင်းလီတၢင်းငၢမ်းႁွတ်ႈထိုင်ၼၼ်ႉ။ တၵ်းလႆႈယူႇၵႃႈၼႂ်းတီႈပၢင်ႇတီႈပဵင်းဢၼ် ႁႅင်ႈႁွင်တီႈလိၼ်ၵိူဝ်ဢၼ်ဢမ်ႇမီးၽူႈလႂ် သေၵေႃႉသေၵူၼ်းယူႇသဝ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။