Jeremiah 18:16 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ႁႂ်ႈမိူင်းၶဝ်လႆႈပဵၼ် တီႈဢၼ်လီဢၢမ်း၊ တီႈဢၼ်လႆႈငိၼ်းသဵင်ဢၼ် ႁဵတ်းသီႉသီႉသေႃႉသေႃႉ သႄႉသွမ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် တႆႇတၢင်းပႆတၢင်း ၵႃႈမီးၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢၢမ်းလႄႈ ဝၢႆႇႁူဝ်ငွၵ်းႁူဝ်ၸူးဢေႃႈ။-

ႁႂ်ႈမိူင်းၶဝ်လႆႈပဵၼ်တီႈဢၼ်တူၵ်းၸႂ်လႂ်တိုၼ်ႇ၊ တီႈဢၼ်လႆႈငိၼ်းသဵင်ဢၼ်ႁဵတ်းသိသိသေႃႉသေႃႉ ဢၼ်သႄႉသွမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ပႆတႃႈပႆတၢင်းၵၢႆၵႂႃႇၵႃႈမီး ၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢၢမ်းလႄႈ သၼ်ႇႁူဝ်သၢႆႇႁူဝ်ၶဝ်ဢေႃႈ။