Jeremiah 18:17 — Compare Translations
2 translations compared side by side
Shan
ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၶဝ်ၸၢတ်ႇပိုၼ်ပႅတ်ႈၵႃႈတီႈ ၽၢႆႇၼႃႈရၢၼ်ႇသူႇၶဝ် မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ လူမ်းတၢင်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ် ၽေးႁွတ်ႈထိုင်ၼၼ်ႉ၊ ၵဝ်တၵ်းဝၢႆႇလင်တေႃႇၶဝ်လႄႈ ဢမ်ႇဝၢႆႇၼႃႈတေႃႇၶဝ်။
Shan NCL
ၵဝ်တၵ်းဢဝ်ၶဝ်ၸၢတ်ႇပိုၼ်ပႅတ်ႈၵႃႈတီႈ ၽၢႆႇၼႃႈရၢၼ်ႇသူႇၶဝ်မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇ လူမ်းၽၢႆႇတၢင်းဝၼ်းဢွၵ်ႇၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၼႂ်းမိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ၽေးႁွတ်ႈထိုင်ၼၼ်ႉ၊ၵဝ် တၵ်းဝၢႆႇလင်တေႃႇၶဝ်လႄႈဢမ်ႇဝၢႆႇၼႃႈ တေႃႇၶဝ်၊” ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။