Jeremiah 18:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိူၺ်း၊ ၵဝ်ဢမ်ႇႁဵတ်းတီႈသူလႆႈ မိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ် ၸဝ်ႈမေႃႈၼႆႉ ႁဵတ်းၼၼ်ႉႁိုဝ်။ မဵဝ်း ဢီႉသရေႇလႃႉ ဢိူၺ်း၊ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်လိၼ်မေႃႈမီး ၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၸဝ်ႈမေႃႈၼၼ်ႉ၊ သူမီးယူႇၵႃႈတီႈမိုဝ်းၵဝ်ဢေႃႈ။-

ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ “မဵဝ်းၵူၼ်း ဢိသရေး၊ ႟။ ၵဝ်ဢမ်ႇႁဵတ်းတီႈသူလႆႈမိူၼ်ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်ၵူၼ်းပၼ်ႈမေႃႈႁဵတ်းၼၼ်ႉႁိုဝ်း။ မဵဝ်းၵူၼ်း ဢိသရေး၊ ႟။ ၸိူဝ်ႉၼင်ႇဢၼ်လိၼ်ၼဵဝ်မီးၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၸဝ်ႈမေႃႈၼၼ်ႉ၊သူမီးယူႇၵႃႈၼႂ်းမိုဝ်းၵဝ်ဢေႃႈ။-