Jeremiah 19:6 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃးမီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊ မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇႁွင်ႉႁဵၵ်ႈ ထႃႇၼႃႉတီႈၼႆႈလႄႈဝႃႈ ထႃႇၼႃႉတီႈ တေႃးၽႅတ်ႉ ၊ ဢၼ်ဢမ်ႇႁွင်ႉႁဵၵ်ႈလႄႈဝႃႈ ၶူင်ႈႁူၺ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆး ႁိၼ်ႇၼုမ်ႇ ၊ ဢၼ်တၵ်းလႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈလႄႈဝႃႈ ၶူင်ႈႁူၺ်ႈတီႈဢၼ်ဢဝ်တၢႆ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆၼၼ်ႉ တၵ်းႁွတ်ႈထိုင်ဢေႃႈ။-

ပိူဝ်ႈၼႆလႄႈ ထႃႇဝရႃႉၽြႃး၊ မီးဢမိင်ႉၸမ်ႉ၊မိုဝ်ႉဝၼ်းဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈထႃႇၼႃႉတီႈၼႆႈလႄႈဝႃႈ၊ တေႃးၽႅတ်ႉ၊ ဢိၵ်ႇတင်းဢၼ်ဢမ်ႇလႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈဝႃႈ၊ၶူင်ႈႁူၺ်ႈလုၵ်ႈၸၢႆး ႁိၼ်ႇၼုမ်ႇ၊ ၼၼ်ႉတၵ်းႁွတ်ႈထိုင်မႃးလႄႈတၵ်းလႆႈႁွင်ႉႁဵၵ်ႈတီႈၼၼ်ႈဝႃႈ၊ ၶူင်ႈႁူၺ်ႈတီႈဢၼ်ဢဝ်တၢႆ၊ ဝႃႈၼင်ႇၼႆဢေႃႈ။-