Jeremiah 19:8 — Compare Translations

2 translations compared side by side

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈဝဵင်းၼႆႉ ပဵၼ်တီႈဢၼ်လီဢၢမ်း၊ တီႈဢၼ်ငိၼ်းသဵင်ဢၼ်ႁဵတ်း သီႉသီႉသေႃႉသေႃႉ သႄႉသွမ်းဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ် တႆႇတၢင်းပႆတၢင်းၵႃႈမီးၼၼ်ႉ တၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢၢမ်းလႄႈ ႁဵတ်းသဵင်ဢၼ် သီႉသီႉသေႃႉသေႃႉသႄႉသွမ်း ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၽေးဝဵင်းၼႆႉ ၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-

ၵဝ်တၵ်းႁႂ်ႈဝဵင်းၼႆႉပဵၼ်တီႈဢၼ်တူၵ်းၸႂ်လႂ်တိုၼ်ႇ၊တီႈဢၼ်ငိၼ်းသဵင်ႁဵတ်းသိသိသေႃႉသေႃႉဢၼ်သႄႉသွမ်းၼၼ်ႉဢေႃႈ။ ၶဝ်ၸိူဝ်းဢၼ်ၵႂႃႇတႃႈပႆတၢင်းၵၢႆၵႂႃႇၵႃႈမီးၼၼ်ႉတၵ်းဢွၼ်ၵၼ်ဢၢမ်းလႄႈႁဵတ်းသဵင်ဢၼ်သိသိသေႃႉသေႃႉသႄႉသွမ်း၊ၵွပ်ႈပိူဝ်ႈၽေးဢၼ်တူၵ်းႁွတ်ႈၵႃႈၼိူဝ်ဝဵင်းၼႆႉၵူႈၸိူဝ်ႉၵူႈပိူင်ၼၼ်ႉဢေႃႈ။-